| The Family | Epata |
| Mother | Mãi |
| Father | Tate |
| Parents | Vo Tate |
| Sister | Manji Ufeko |
| Brother | Manji Ulume |
| Son | Omolã ulume |
| Daugther | Omolã ukãi |
| Husband | Ukuacisola |
| Wife | Ukuacisola |
| Grandmother | Kuku |
| The Family | Epata |
| Mother | Mãi |
| Father | Tate |
| Parents | Vo Tate |
| Sister | Manji Ufeko |
| Brother | Manji Ulume |
| Son | Omolã ulume |
| Daugther | Omolã ukãi |
| Husband | Ukuacisola |
| Wife | Ukuacisola |
| Grandmother | Kuku |
| Man Woman |
Ulume Ukãi |
| The women here do not speak Portuguese | Kulo akãi kavapopi Oputu |
| My wife is at the farm | Ukãi wange okasi Kepia |
| Your husband speaks too much | Ulume wove ovangula enene |
| The>uncle of the neighbour has a lot of girlfriends | Tio ya yu Tulisungue, okuete afeko valua |
| Our daughter is cooking Fufu | Omola wetu okasi lokupika iputa |
West Africa- Ìgbò - Wolof - Yorùbá |
East Africa- Chichewa (Nyanja) - Kinyarwanda (Ikinyarwanda) - Kiswahili |
Central Africa- Chokwe (Wuchokwe) - Ibinda (Fiote) - Kikongo - Lingala - Tshiluba |
Southern Africa- Malagasy - Naro (Senaro) - Nyaneka-Humbi - Sekaukau - Setswana (Tswana) - Shona (chiShona) - Umbundu (South Mbundu) - IsiXhosa (Xhosa) - IsiZulu (Zulu) |